Hymne d' Akhenaton

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Hymne d' Akhenaton

Message  sam telam le Mar 10 Juin - 9:43

si on vire les ref au dieu, au pharaon, aux prêtres et autres nuisibles toujours prêts à s' approprier une connaissance qui leur donnera le pouvoir sur le peuple, on a un magnifique remerciement au couple soleil/terre par lequel toute vie existe.....

Hymne à Aton d'Akhénaton




Tu te lèves beau dans l'horizon du ciel,
Soleil vivant, qui vis depuis l'origine.
Tu resplendis dans l'horizon de l'Est,
Tu as rempli tout pays de ta beauté.
Tu es beau, grand, brillant. Tu t'élèves au-dessus de tout pays.
Tes rayons embrassent les pays, jusqu'aux confins de ta création.
Toi qui es Rê, tu les soumets tout entiers,
Les liant tous pour ton fils aimé.
Tu es loin, mais tes rayons sont sur la terre.
Tu es sur le visage des hommes, et l'on ne connaît pas tes venues.
Quand tu reposes à l'Occident, sous l'horizon,
La terre est dans une ombre, semblable à celle de la mort...
À l'aube, tu resplendis dans l'horizon, tu illumines, toi le soleil ;
Dans le jour, tu chasses le noir lorsque tu donnes tes rayons.
Les Deux Pays s'éveillent en fête, les hommes se lèvent sur leurs pieds,
À cause de toi, ils lavent leur corps, prennent leurs vêtements ;
Leurs bras s'ouvrent pour adorer ton lever,
La terre entière fait son ouvrage...
Tu développes le germe dans les femmes
Et de la semence fais des hommes,
Entretenant le fils dans le sein de sa mère,
Et l'apaisant pour qu'il ne pleure pas ;
Nourrice dans le sein,
Tu donnes à ce que tu crées le souffle qui l'anime.
Quand l'enfant sort du sein... le jour de sa naissance,
Tu ouvres sa bouche et tu pourvois à ses besoins...
Combien nombreuses sont tes oeuvres mystérieuses à nos yeux !
Seul dieu, toi qui n'as pas de semblable,
Tu as créé la terre selon ton coeur, alors que tu étais seul,
Les hommes, toutes les bêtes domestiques et sauvages,
Tout ce qui est sur la terre et marche sur ses pieds,
Tout ce qui est dans le ciel et vole de ses ailes ;
Les pays étrangers, Syrie et Nubie, et la terre d'Égypte,
Tu as mis chaque homme à sa place
Et tu pourvois à leurs besoins.
À chacun sa provende et son temps de vie.
Leurs langues sont diverses en paroles,
Leurs caractères aussi et leur teint diffère ;
Tu as distingué les contrées.
Tu crées le Nil débordant des Enfers et le fais surgir par amour
Pour que vivent les habitants, puisque tu les as faits pour toi,
Tous les pays les plus lointains, tu les fais vivre,
Tu leur as donné un Nil qui déborde du ciel
Pour descendre sur eux, battre les coteaux de ses ondées
Et arroser leurs champs entre leurs villages.
Tu es seul à resplendir sous tes aspects de soleil vivant ;
Que tu apparaisses à peine ou que tu sois au comble de l'éclat,
Que tu sois loin ou te rapproches,
Tu as créé des millions de formes de toi seul,
Villes et villages, les champs, les chemins et le fleuve...
Les êtres de la terre se forment sous ta main comme tu les as voulus.
Tu resplendis, et ils vivent ; tu te couches et ils meurent.
Toi, tu as la durée de la vie par toi-même, on vit de toi.
Les yeux sont sur ta beauté jusqu'à ce que tu te couches.
Depuis que tu as fondé la terre, tu les élèves pour ton fils,
Issu de ta chair, le roi des deux Égyptes.



Traduction de Pierre Gilbert.
A. Eggebrecht, L'Égypte ancienne, p.238

sam telam

Masculin
Nombre de messages : 3934
Age : 61
Localisation : au sud du sud
Emploi : anartiste
Loisirs : joke à rire
Date d'inscription : 16/04/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Son "pendant", d'outre Atlantique...

Message  clomani le Mar 10 Juin - 9:52

Le discours du Chef Seattle, une vingtaine de siècles plus tard...


Comment
pouvez-vous acheter ou vendre le ciel, la chaleur de la terre ?


L'idée nous paraît étrange.
Si nous ne possédons pas la fraîcheur de l'air et le miroitement
de l'eau, comment est-ce que vous pouvez les acheter ?


Chaque parcelle de cette terre
est sacrée pour mon peuple.


Chaque aiguille de pin luisante,
chaque
rive sableuse, chaque lambeau de
brume dans les bois sombres, chaque clairière et chaque bourdonnement d'insecte
sont sacrés dans le souvenir et l'expérience de mon peuple.


La sève qui coule dans
les arbres transporte les souvenirs de l'homme rouge.


Les morts des hommes blancs
oublient le pays de leur naissance lorsqu'ils vont se promener parmi les étoiles.
Nos morts n'oublient jamais cette terre magnifique, car elle est la mère
de l'homme rouge. Nous sommes une partie de la terre, et elle fait partie de nous.
Les fleurs parfumées sont nos soeurs; le cerf, le cheval, le grand aigle,
ce sont nos frères. Les crêtes rocheuses, les sucs dans les prés,
la chaleur du poney, et l'homme, tous appartiennent à la même famille.


Aussi lorsque le Grand chef
à Washington envoie dire qu'il veut acheter notre terre, demande-t-il beaucoup
de nous. Le Grand chef envoie dire qu'il nous réservera un endroit de façon
que nous puissions vivre confortablement entre nous. Il sera notre père
et nous serons ses enfants. Nous considérons donc, votre offre d'acheter
notre terre. Mais ce ne sera pas facile. Car cette terre nous est sacrée.


Cette eau scintillante qui coule
dans les ruisseaux et les rivières n'est pas seulement de l'eau mais le
sang de nos ancêtres. Si nous vous vendons de la terre, vous devez vous
rappeler qu'elle est sacrée et que chaque reflet spectral dans l'eau claire
des lacs parle d'événements et de souvenirs de la vie de mon peuple.
Le murmure de l'eau est la voix du père de mon père.


Les rivières sont nos
frères, elles étanchent notre soif. Les rivières portent
nos canoës, et nourrissent nos enfants. Si nous vous vendons notre terre,
vous devez désormais vous rappeler, et l'enseigner à vos enfants,
que les rivières sont nos frères et les vôtres, et vous devez
désormais montrer pour les rivières la tendresse que vous montreriez
pour un frère. Nous savons que l'homme blanc ne comprend pas nos moeurs.
Une parcelle de terre ressemble pour lui à la suivante, car c'est un étranger
qui arrive dans la nuit et prend à la terre ce dont il a besoin. La terre
n'est pas son frère, mais son ennemi, et lorsqu'il l'a conquise, il va
plus loin. Il abandonne la tombe de ses aïeux, et cela ne le tracasse pas.
Il enlève la terre à ses enfants et cela ne le tracasse pas. La
tombe de ses aïeux et le patrimoine de ses enfants tombent dans l'oubli.
Il traite sa mère, la terre, et son frère, le ciel, comme des choses
à acheter, piller, vendre comme les moutons ou les perles brillantes. Son
appétit dévorera la terre et ne laissera derrière lui qu'un
désert.

_________________
Les étrangers basanés font rien qu'à nous empêcher de dormir en vidant bruyamment nos poubelles dès l'aube alors que, tous les médecins vous le diront, le blanc a besoin de sommeil.

Pierre Desproges

clomani

Féminin
Nombre de messages : 11850
Age : 67
Localisation : dans une arrière-cour
Emploi : glandeuse
Loisirs : glander
Date d'inscription : 16/04/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://clomanidelatele.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hymne d' Akhenaton

Message  Gotch le Mar 10 Juin - 11:43

C'est beau, la mentalité Yankee, tout de même! A part quelques dizaines de tarés, en France nous n'en sommes pas là. Mais ceux qui sont allés en Amérique accomplir leurs forfaits possédaient, quelle que soit leur nationalité d'origine, une malformation psychologique grave liée d'ailleurs par une mauvaise interprétation de la bible :"Croissez, multipliez-vous, possédez la Terre" à une justification qu'ils considèrent comme pleinement légitime.

Gotch

Masculin
Nombre de messages : 8600
Age : 68
Localisation : Orvez, près de Naoned
Emploi : retiré pour mieux sauter !
Loisirs : le Net (j'dois pas être net...)
Date d'inscription : 25/04/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://bab007-babelouest.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hymne d' Akhenaton

Message  clomani le Mar 10 Juin - 11:54

Mais quel est le con qui a dit "possédez la terre" ? parce que c'est de là que tout est parti et qu'on se retrouve dans le bordel actuel !
C'est ce que je disais : le monothéisme a fait des ravages dans les mentalités des hommes... le sens de la propriété ! Quelle connerie sans nom.
Quand je vois dans quel bordel je suis parce que je suis proprio !!!
C'est déjà bien d'être propriétaire de soi-même et de son esprit non ? Ca ne suffit pas grandement ? Colère

_________________
Les étrangers basanés font rien qu'à nous empêcher de dormir en vidant bruyamment nos poubelles dès l'aube alors que, tous les médecins vous le diront, le blanc a besoin de sommeil.

Pierre Desproges

clomani

Féminin
Nombre de messages : 11850
Age : 67
Localisation : dans une arrière-cour
Emploi : glandeuse
Loisirs : glander
Date d'inscription : 16/04/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://clomanidelatele.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hymne d' Akhenaton

Message  billbaroud35 le Mar 10 Juin - 12:17

clomani a écrit:Mais quel est le con qui a dit "possédez la terre" ? parce que c'est de là que tout est parti et qu'on se retrouve dans le bordel actuel !
C'est ce que je disais : le monothéisme a fait des ravages dans les mentalités des hommes... le sens de la propriété ! Quelle connerie sans nom.
Quand je vois dans quel bordel je suis parce que je suis proprio !!!
C'est déjà bien d'être propriétaire de soi-même et de son esprit non ? Ca ne suffit pas grandement ? Colère

c'est parce qu'on a interprété le message dans ce sens là : quand dieu confie la terre à l'homme, c'est pour l'entretenir et la protéger, pas pour se comporter comme le mec bourré qui rentre à minuit moins le quart et agresse tous ceux qui étaient là avant lui... Suspect

edit : pour faire plus simple, on est les concerges et on écrase nos clopes sur le canapé en fumant les cigares du proprio...

_________________
"Quand le dernier arbre aura été abattu - Quand la dernière rivière aura été empoisonnée - Quand le dernier poisson aura été péché - Alors on saura que l'argent ne se mange pas." (Geronimo)

billbaroud35
Admin

Masculin
Nombre de messages : 6728
Age : 42
Localisation : face au chateau, la classe!!!
Loisirs : glandouiller...
Date d'inscription : 18/04/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hymne d' Akhenaton

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 0:51


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum